{"id":758,"date":"2023-11-30T10:27:08","date_gmt":"2023-11-30T10:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=758"},"modified":"2024-07-25T14:16:33","modified_gmt":"2024-07-25T13:16:33","slug":"the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/","title":{"rendered":"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags"},"content":{"rendered":"<p>A series of readings and performances in Germany in September 2024 from <span style=\"font-size: var(--bs-body-font-size); text-align: var(--bs-body-text-align);\">two collaborative Irish-German projects. Firstly, the new German translation \u00a0by Astrid K\u00f6hler (<em>Verlangsamung des Herzschlags<\/em>, Ink Press) of Emily Cooper\u2019s acclaimed debut <em>Glass<\/em> (originally published in English by Makina Books) and secondly, the collaborative collection <em>The Conversation<\/em> written between Ireland and Germany by Jo Burns and Emily Cooper, published in spring 2024 by Doire Press.<\/span><\/p>\n<p>Dates:<\/p>\n<p>6th\u00a0September &#8211; Berlin &#8211; Curious Fox Bookshop : The Conversation (Emily and Jo) and Glass in translation (Astrid and Emily)<\/p>\n<p>9th\u00a0September &#8211; Bonn &#8211; Buchhandlung-Boettger : Glass in translation (Astrid and Emily)<\/p>\n<p>11th\u00a0September &#8211; Berlin &#8211; Lettekietz Liest : Glass in translation (Astrid and Emily)<\/p>\n<p>12th\u00a0September &#8211; Bremen &#8211; Villa Ichon : The Conversation (Emily and Jo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poetry readings by Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[7],"class_list":["post-758","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-literature","cat_literature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poetry readings by Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zeitgeist Irland 24\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DepartmentofCultureIRL\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-25T13:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeptCultureIRL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/\",\"name\":\"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T10:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-25T13:16:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Images courtesy Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/\",\"name\":\"Zeitgeist Irland 24\",\"description\":\"A season of Irish arts and culture in Germany throughout 2024\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#organization\",\"name\":\"Zeitgeist Irland 24\",\"url\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/zeitgeist-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/zeitgeist-logo.png\",\"width\":640,\"height\":352,\"caption\":\"Zeitgeist Irland 24\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DepartmentofCultureIRL\/\",\"https:\/\/x.com\/DeptCultureIRL\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tourism.culture.gaeltacht\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24","og_description":"Poetry readings by Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper","og_url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/","og_site_name":"Zeitgeist Irland 24","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DepartmentofCultureIRL\/","article_modified_time":"2024-07-25T13:16:33+00:00","og_image":[{"width":960,"height":640,"url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeptCultureIRL","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/","url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/","name":"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags - Zeitgeist Irland 24","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg","datePublished":"2023-11-30T10:27:08+00:00","dateModified":"2024-07-25T13:16:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Images courtesy Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/event\/the-conversation-and-glass-in-translation-poetry-readings-by-jo-burns-astrid-kohler-and-emily-cooper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Conversation and Verlangsamung des Herzschlags"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#website","url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/","name":"Zeitgeist Irland 24","description":"A season of Irish arts and culture in Germany throughout 2024","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#organization","name":"Zeitgeist Irland 24","url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/zeitgeist-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/zeitgeist-logo.png","width":640,"height":352,"caption":"Zeitgeist Irland 24"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DepartmentofCultureIRL\/","https:\/\/x.com\/DeptCultureIRL","https:\/\/www.instagram.com\/tourism.culture.gaeltacht"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",960,640,false],"thumbnail":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",960,640,false],"1536x1536":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",960,640,false],"2048x2048":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",960,640,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",300,200,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",400,267,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/app\/uploads\/2023\/11\/the-conversations-and-glass.jpg",600,400,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Marlen Jacobs Hagen","author_link":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/author\/marlenj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Poetry readings by Jo Burns, Astrid K\u00f6hler and Emily Cooper","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3280,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/758\/revisions\/3280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=758"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeitgeistirland24.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}